Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии

Описание:
Задачи переводчика и их решение с использованием стилистических приемов для придания большей выразительности. Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии при переводе: метафора, сравнение, метонимия, пословицы и поговорки, аллюзии.

Ключевые слова: перевод стилистический экспрессия
Вид: курсовая работа
Рубрика: Иностранные языки и языкознание
Предмет: Теория перевода
Язык: русский
Автор: Слава
Добавлено: 26.02.2008

Скачать (61.4 K)
Просмотреть в html: Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии

Найти "Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии" в Каталоге рефератов

Подобные работы:
1. Проблемы художественного перевода реферат [29.4 K], 02.03.2008
2. Пословицы и поговорки. Их адекватный перевод. курсовая работа [54.2 K], 11.01.2008
3. Реалии как средство выражения национально-культурного своеобразия рассказов О'Генри дипломная работа [81.6 K], 01.12.2004
4. Особенности письменного информативного перевода офисной документации дипломная работа [97.5 K], 05.05.2008
5. Средства обозначения разнонаправленного горизонтального движения в русском и немецком языках курсовая работа [40.8 K], 21.12.2007
6. Языковые средства передачи комизма в современных англоязычных рассказах дипломная работа [218.6 K], 15.03.2008
7. Лексические средства выражения авторского "Я" на примере творчества Екатерины Марсовой курсовая работа [66.0 K], 02.05.2007
8. Теории перевода английского языка шпаргалка [27.2 K], 22.08.2006
9. Задания для контрольной работы по английскому языку контрольная работа [24.5 K], 09.11.2008
10. Реалии в произведении "Аленький цветочек" С.Т. Аксакова и способы их перевода курсовая работа [41.1 K], 28.04.2006